平成16年度事業開催実績

ホット地球市民カフェ�Dカナダのティーパーティ
＜日時＞2005.2.19　　＜場所＞プラザおでって５階生活アトリエ　　＜参加者＞21名
＜内容＞なんでもくるんで食べる「カナディアン･クレープ」をつくりました。写真やパンフレットを見ながらカレンさんのお話で楽しみました。
＜講師＞NPO法人善隣館カレン･ペダーソンさん、村上博子さん

ホット地球市民カフェ�Cアルパミニコンサート〜アンデスの風に吹かれて〜（共催：IMC）
＜日時＞2005.1.29　＜場所＞プラザおでって５階　生活アトリエ　＜参加者＞27人
＜内容＞前半はペルーのお話とメキシコのお話。中南米のおかしmazamora morada と、aroz con lecheをいただきながら休憩した後、中南米ハープ「アルパ」の演奏会。講師はエリザベス在原さん（ペルー出身）とカルラ･ウリベさん（メキシコ出身）。アルパ演奏はひらやまよりこさん。

在住外国人日本文化体験講座「和音（かずね）で和の音色を聴く会」（共催：MICS）
＜日時＞2004.11.23　＜場所＞盛岡市保護庭園南昌荘　＜参加者＞17人（9カ国）
＜内容＞盛岡で生まれた「和音」の考案者、水原正先生をお招きして、和音・尺八のミニコンサートを開きました。抹茶のいただき方講座や日本庭園の鑑賞など、日本の秋を満喫しました。また、岩手大学留学生のカーチャさんとオレーシャさん（ともにロシア・サンクトペテルブルク出身）が着物姿で司会役を努めました。

ホット地球市民カフェ�B中国料理講座（協力：岩手大学サークルＵさん）
＜日時＞2004.11.20　　＜場所＞プラザおでって５階　生活アトリエ　　＜参加者19名＞
＜内容＞中国各地のお料理を作って食べました。講師は岩手大学留学生の楊さん、張さん、崔さん、劉さん（共に中国出身者）

キッズ・レッツ・プレイ�A〜外国語で遊ぼう（協力：NPO法人善隣館）
＜日時＞2004.11.5　　＜場所＞プラザおでって３階　大会議室　　＜参加者親子14組28名＞
＜内容＞NPO法人善隣館のライアン･ミラー先生を講師に招き、体を動かしながら英語に触れる講座を開きました。

第11回中学生ビクトリア市研修報告会
＜日時＞2004.11.13　　＜場所＞プラザおでって３階大会議室
＜内容＞10/9〜10/16まで、盛岡市の姉妹都市ビクトリア市で研修をしてきた中学生派遣団による成果発表会。→団員佐々木敦斗君の報告書

ホット地球市民カフェ�A中南米料理講座（協力：岩手大学サークルＵ）
＜日時＞2004.10.16　　＜場所＞プラザおでって５階　生活アトリエ　＜参加者＞17名
＜内容＞ブラジル料理とメキシコ料理を作って食べました。講師は岩手大学留学生のマルセーロさん（ブラジル出身）、カルラさん（メキシコ出身）

キッズ・レッツ・プレイ�@〜英語の絵本読み聞かせ講座
＜日時＞2004.10.1　　＜場所＞プラザおでって３階大会議室　　＜参加者＞親子11組23名
＜内容＞英語の絵本を使って子供に読み聞かせをする際の保護者へのワンポイントアドバイス。アルファベットカードやサイコロを使って実際に子供たちが「読み聞かせ」の体験。講師は短大講師、語学学校講師の石戸谷愛さん。

ホット地球市民カフェ�@〜講演会「韓国の現在・過去・未来」
＜日時＞2004.9.19　　＜場所＞プラザおでって５階　生活アトリエ　　＜参加者18名＞
＜内容＞韓国の食べ物、歴史、文化についての講演。講師は東北大学大学院生ヤン･ジョンアさん。ティータイムではなつめ茶と野菜のコチュジャン付け、韓国のスナックをいただきました。

国際交流ハイキング＆バーベキュー
＜日時＞2004.9.4　　＜場所＞都南つどいの森　　＜参加者＞55名
＜内容＞１時間程度のハイキングとバーベキュー。

盛岡おでかけ通訳ガイド養成講座〜茶道・華道・庭園から日本文化を見る
＜日時＞2004.7.9　10：00〜17：00　　＜場所＞岩手県国際交流プラザ、南昌荘　　＜参加者30名＞
＜内容＞外国人ゲスト４人を相手に茶道・華道の実演を逐次通訳。また南昌荘の日本庭園を歩きながら通訳のシミュレーション

盛岡おでかけ通訳ガイド養成講座〜おみやげから盛岡が見える
＜日時＞2004.6.11　10：00〜17：00　　＜場所＞岩手県国際交流プラザ、川徳、らら・いわて　＜参加者＞30名
＜内容＞盛岡の特産品の英語通訳に必要な能力の養成を図るため、午前中は講義、午後は外国人ゲスト3人を相手に通訳の実践。

在住外国人日本文化体験講座「すし体験講座」（共催：ＭＩＣＳ）
＜日時＞2004.5.30　　＜場所＞新寿司　　＜参加者＞15名
＜内容＞留学生、研修生たちがすし店のカウンターに入り、太巻きづくり、笹の葉ばらん切り、風呂敷の使い方などを体験。